Pluspunkt Deutsch – учись вместе с DS

Pluspunkt Deutsch – учись вместе с DS

4. Damals, gestern, heute

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_047

Damals, gestern, heute.
Когда-то, вчера, сегодня.

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_048

Lebensläufe. Резюме.

Wichtige Wörter:
die Ausgabe – издание
die Preisverleihung – церемония награждения
gehören zu – принадлежать
auswandern – эмигрировать
die Auftritt – выступление
veröffentlichen – опубликовать
unendlich – бесконечный
erreichen- достигать
folgen – следовать
der Waise – сирота
ehemalig – бывший

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_049

Grammatik

Präteritum – книжная форма прошедшего времени. Данное время употребляется в основном в письменных текстах.

Претеритум от слабых глаголов образуется путем добавления суффикса -t- к основе глагола и личных окончаний:

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1Ich spiel-t-eWir spiel-t-en
2Du spiel-t-estIhr spiel-t-et
3Er spiel-t-eSie spiel-t-en

 

z. B. Als ich 30 war, arbeitete ich bei Siemens. Когда мне было 30, я работал в компании Сименс.

С модальными глаголами и глаголами haben и sein используется преимущественно претеритум даже и в разговорной речи.
z. B. Es war sehr kalt gestern und ich musste mit dem Taxi nach Hause fahren.

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_050

Zeitgeschichte.
Современная история.

Wichtige Wörter:
das Tempo – скорость
wachsen – расти
der Verkehr – уличное движение
der PKW – легковой автомобиль
staunen – удивляться
aufstellen – установить
zunehmen – увеличиваться
steigen – подниматься
der Verkehrunfall – авария
sterben – умирать
der Krieg – война
der Zeppelin – дирижабль
der Stummfilm – немой фильм
die Strecke – маршрут
das Flugschiff – воздушное судно
beeindruckend – впечатляющий
bereits – уже

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_051
Grammatik

Präteritum – книжная форма прошедшего времени. Данное время употребляется в основном в письменных текстах. Претеритум от сильных глаголов образуется путем добавления личных окончаний ко второй форме глагола:

ЛицоЕдинственное числоМножественное число
1-en
2-st-t
3-en
  1. ich brachte
  2. du brachtest
  3. er brachte
  1. wir brachten
  2. ihr brachtet
  3. wir brachten

1927 gab es 27.000 Motorräder in Deutschland.

Die Passagiere sahen während des Flugen Stummfilme.

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_052

Zeitzeugen. Очевидцы.

Wichtige Wörter:
der Zeitzeuge –очевидец
zerstören – разрушать
klettern – взбираться
sich erinnern – помнить
der Lehrling – ученик
frieren – замерзать

Grammatik

Temporale Nebensätze mit wenn und als.
Придаточные предложения времени с союзами wenn, als (когда) имеют рамочную конструкцию.

NebensatzHauptsatz
Position 1SubjektMittelfeldVerbVerbSubjektEnde
Alsichkleinwar,gingeichin den Kindergarten
Alsichmeine erste Arbeitgefunden habe,warich18 Jahre alt.
Wennwirmorgen Abendweggehen,bringtmeine Mutterdie Kinder ins Bett.

 

HauptsatzNebensatz
Position 1SubjektMittelfeldVerb
Ich freue mich immer,wennjemandkommt.
Ich habe mein Abitur gemacht,alsich18 Jahre altwar.
Wir trinken Wasser,wennwirDurst haben.

Союзы wenn als переводятся одинаково – когда, но имеют разное значение. Als употребляется при однократном действии в прошлом.  wenn используется при многократном действии в прошлом и настоящем.

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_053

Wichtige Wörter:
reif – спелый
die Ernte – урожай
der Fischer – рыбак

Pluspunkt_Deutsch_B1.1_Kursbuch_Страница_056