РІЗНИЦЯ між: sagen – sprechen – erzählen – reden

різниця між sagen sprechen erzählen redenЦі слова дуже схожі за значенням, але все ж таки є ньюанси у їх використанні:
🔸 sagen – казати
Er sagt, dass er krank ist. Він каже, що хворіє.
Sag mir die Wahrheit! – Скажи мені правду!
🔸 sprechen – розмовляти
Er spricht Deutsch sehr gut. – Він дуже добре розмовляє німецькою.
Sie spricht sehr laut. – Вона розмовляє дуже голосно.
Mein Kind spricht noch nicht. – Моя дитина ще не розмовляє.
🔸 erzählen – розповідати
Er erzählt jetzt eine lustige Geschichte. Він зараз розповідає веселу історію.
Erzähl mir doch keinen Schmarrn. Не розповідай мені маячню.
🔸 reden – говорити, спілкуватися
Sie reden miteinander nicht mehr. Вони не розмовляють один з одним.
Kann ich mit dir kurz reden? Можна з тобою трохи поговорити?
👉 І ще трохи синонімів:
klingen – звучати
berichten – звітувати
formulieren – формулювати
mitteilen – повідомляти
plaudern – балакати
quatschen – базікати
kommunizieren – спілкуватися

Похожие записи

Перезвоните мне