ПРЕДЛОГИ С AKKUSATIV/DATIV

предлоги немецкий язык

Разберём сегодня два простых предложения: 1) Я сегодня пойду в зоопарк, 2) Я вчера был в зоопарке. Слово «зоопарк» меняет падеж в зависимости от того, на какой вопрос оно отвечает: на вопрос куда? или на вопрос где? Так же и в немецком языке: 1) Wohin? – Куда? – Ich gehe heute in den Zoo. – Я пойду сегодня в зоопарк. (Akkusativ.) 2)Wo? – Где? – Ich war gestern im (= in dem) Zoo. – Я вчера был в зоопарке. (Dativ.)

Список предлогов с примерами:

  • In – в (внутри): Ich lege den Pullover in den Schrank. – Я кладу свитер в шкаф. Der Pullover liegt im Schrank. – Свитер лежит в шкафу.
  • An – у, на (вертикальная поверхность), к: Wir hängen das Bild an die Wand. – Мы вешаем картину на стену. Das Bild hängt an der Wand. – Картина висит на стене.
  • Auf – на (горизонтальная поверхность): Die Katze springt auf den Baum. – Кошка прыгает на дерево. Die Katze sitzt auf dem Baum. – Кошка сидит на дереве.
  • Vor – перед: Er stellt das Auto vor das Haus. – Он ставит машину перед домом. Das Auto steht vor dem Haus. – Машина стоит перед домом.
  • Hinter – за, позади: Ich stelle mein Fahrrad hinter das Haus. – Я ставлю велосипед за дом. Das Fahrrad steht hinter dem Haus. – Велосипед стоит за домом.
  • Über – над: Er hängt die Lampe über den Tisch. – Он вешает лампу над столом. Die Lampe hängt über dem Tisch. – Лампа висит над столом.
  • Unter – под: Der Hund legt sich unter den Tisch. – Собака ложится под стол. Der Hund liegt unter dem Tisch. – Собака лежит под столом.
  • Neben – возле, рядом с: Philipp setzt sich neben seine Frau. – Филипп садится возле своей жены. Philipp sitzt neben seiner Frau. – Филипп сидит рядом со своей женой.
  • Zwischen – между: Karin setzt sich zwischen ihren Sohn und ihre Tochter. – Карин садится между своим сыном и своей дочерью. Sie sitzt zwischen ihrem Sohn und ihrer Tochter (zwischen ihren Kindern). – Она сидит между своими детьми.

Похожие записи