Топ-10 найулюбленіших свят усіх німців

Хоча німці вважаються спокійним і не надто емоційним народом, святкувати та відпочивати вони вміють чудово. У Німеччині багато свят, серед яких є навіть регіональні, що відзначаються лише у певних федеральних землях. Проте сьогодні ми поговоримо про топ-10 найулюбленіших свят усіх німців і дізнаємося про них багато цікавого.

🔸 Краще знання — більше можливостей. Вчи німецьку з нами!

Звідки все почалося

Не секрет, що більшість німецьких свят — це спадщина християнського минулого країни.

У наш час церковні свята значною мірою втратили своє релігійне значення й перетворилися радше на дотримання традицій. Проте німці, як відомо, дуже шанують і люблять свої традиції, тож головні християнські свята досі широко відзначаються по всій країні.

Очолює рейтинг, звичайно ж, Різдво (Weihnachten), що в перекладі означає «свята ніч». Воно тісно пов’язане з чотиритижневим підготовчим періодом — Адвентом (Advent).

1. Різдво (Weihnachten)

Різдво зі своєю чарівною атмосферою — найулюбленіше та найбільш очікуване свято в Німеччині. Його чекають не лише діти, а й дорослі, адже кожного року воно пробуджує в серцях людей надію, а різдвяні тижні наповнюються відчуттям радості й очікування дива.

Для німецьких дітей це свято має особливе значення. Спогади про різдвяну казку залишаються з ними на все життя, додаючи тепла та сил у складні моменти. Різдво — це насамперед родинне свято, і дорослі намагаються зробити його для дітей якнайрадіснішим і незабутнім. Подарунки, звісно, важливі, проте на першому місці — святкова й трохи таємнича атмосфера зимових днів.

* Різдвяний ярмарок — Weihnachtsmarkt

Уже з 11 листопада в найбільших німецьких містах починають працювати різдвяні ярмарки (Weihnachtsmarkt). Вулиці, площі, будинки та церкви прикрашаються гірляндами й вінками.

До речі, традиція ставити ялинку походить саме з Німеччини, і вона досі залишається невід’ємним символом Різдва. Усе місто сяє вогнями ярмарків, працюють каруселі, люди купують подарунки, п’ють глінтвейн і насолоджуються атмосферою свята, яка панує буквально всюди.

* Адвент — die Adventszeit

Чотири тижні перед Різдвом — це Адвент, час особливих богослужінь і загального передсвяткового настрою. У вінки з ялинових гілок зазвичай вставляють чотири свічки, які запалюють по одній кожної неділі.

Різдвяні зірки нагадують про головну подію — народження Христа, адже саме за зіркою волхви знайшли місце його появи на світ. Відомі німецькі різдвяні пісні — Stille Nacht і O, Tannenbaum — звучать по всьому світу.

Проте сьогодні Різдво в Німеччині дедалі більше перетворюється на споживацьке свято (ein Konsumevent). Самі німці зізнаються: тут це передусім про покупки, а не про релігію. Подарунки — це святе: дітям дарують солодощі та іграшки, дорослим — книжки чи приємні дрібниці.

* Святвечір — der Heilige Abend

Вечір 24 грудня — час, коли вся родина збирається за святковим столом. Це обов’язкова традиція, адже Різдво — головне родинне свято.

Німці жартують, що саме цього дня трапляється найбільше сімейних суперечок (das Fest mit den meisten Streitereien in der Familie), бо разом збираються всі родичі. Усе має бути мирно й гармонійно, та, як показує досвід, це не завжди вдається.

2. Великдень (Ostern)

Великдень (Ostern) — друге за значенням християнське свято в Німеччині. Якщо для православних країн це головна подія року, то в Німеччині свято має трохи інший відтінок.

Сама назва Ostern походить від слова «Схід» — звідти, звідки прийшла добра звістка, тобто Євангеліє.

• Цікаво:

У Німеччині до Великодня також купують (але не печуть!) паски та фарбовані яйця. Проте головний символ свята — пасхальний заєць, який походить зі стародавніх німецьких вірувань.

За традицією саме Osterhase (великодній заєць) у ніч перед святом ховає кольорові яйця в саду або кущах, а діти зранку шукають їх із захопленням.

Шоколадні та марципанові зайці й яйця всіх розмірів заповнюють магазини задовго до свята. Пройти повз ці солодощі просто неможливо — хоча б щось купують усі, особливо для дітей.

Великдень у Німеччині також відзначають сімейним обідом, однак церковну частину святкують не всі. Богослужіння відвідують лише ті, хто дійсно вірує, і таких небагато.

Навіть у Страсну п’ятницю (Karfreitag), день суворого посту, кафе та ресторани переповнені людьми, які вже готові почати святкувати. Усі вітають одне одного словами Frohe Ostern! (Веселого Великодня!) — і часто одразу вирушають у короткі подорожі на час великодніх канікул.

3. Трійця (Pfingsten)

Третє за значенням християнське свято — П’ятидесятниця, або, як нам звичніше, Трійця. Її відзначають на п’ятдесятий день після Великодня, у неділю, тому вихідним днем є наступний понеділок. Цього дня відпочивають не лише дорослі, а й діти. Більшість державних установ і магазинів у Pfingstmontag (понеділок Трійці) також не працюють.

• Цікаво:
У Німеччині береза вважається символом свята Трійці.

Існує звичай висаджувати цього дня берези — традиція бере початок ще з дохристиянських часів. Давні німці вважали березу священним деревом богинь родючості та шлюбу, а також оберегом. Безліч березових алей і гаїв у Німеччині є свідченням цього шанування.

До речі, чарівна квітка півонія німецькою мовою називається Pfingstrose, що буквально означає «троїцька троянда». Назва справді ніжна й поетична.

4. Масляний карнавал (Fasching, Karneval, Fastnacht)

Масниця або Карнавал — одне з найвеселіших свят у Німеччині. У багатьох регіонах, зокрема в Рейнській області, воно є головною подією року.

Карнавал триває з «брудного четверга» (Schmutziger Donnerstag) до вівторка (Faschingsdienstag), після якого починається Великий піст (Aschermittwoch). Зазвичай це кінець лютого. Підготовка ж починається значно раніше — 11 листопада, у день відкриття перших різдвяних ярмарків. Саме тоді стартують перші невеликі святкові паради, які поступово набирають обертів і досягають свого апогею під час тижня Фашингу.

Німці особливо полюбляють карнавальні костюми та маски — часто виготовляють їх власноруч, проявляючи фантазію та почуття гумору. Під час святкових днів вулицями проходять яскраві процесії, і здається, що веселощі охоплюють усю країну.

• Цікаво:
У Кельні, який вважається головним карнавальним центром, вважається поганим тоном вийти на вулицю без святкового елемента — хоча б малюнка на обличчі чи капелюха з дзвіночками.

Епіцентром святкування є Rosenmontag — буквально «трояндовий понеділок», але насправді це означає «божевільний понеділок». У цей день у багатьох містах перекривають рух транспорту, а центральними вулицями протягом кількох годин рухаються барвисті колони: клоуни, принцеси, королі, відьми, трубочисти. На прикрашених платформах їдуть гігантські фігури, звучать оркестри, а з натовпу сиплються конфетті й цукерки.

Свято завершується великим концертом на площі. Тисячі туристів приїжджають до Німеччини саме в цей час, щоб побачити цей феєричний і незабутній карнавал.

5. Новий рік (Silvester)

Якщо Різдво у Німеччині — це сімейне свято, то Новий рік традиційно зустрічають із друзями. Святкування зазвичай починається смачною вечерею, за якою слідують музика, танці та веселі розваги.

Молодь влаштовує гучні вечірки, а старше покоління зазвичай проводить вечір у ресторанах або на концертних шоу. Ті ж, хто залишається вдома, опівночі піднімають келихи шампанського, бажаючи одне одному щастя та успіхів у новому році.

• Цікаво:
Німецьке новорічне побажання звучить незвично:
«Einen guten Rutsch ins neue Jahr!» — буквально «Хорошого ковзання в Новий рік!»

У Німеччині опівночі влаштовують грандіозні феєрверки, особливо у великих містах — вони збирають натовпи глядачів і стають справжнім шоу. Щороку святкові салюти стають дедалі масштабнішими та витонченішими.

До речі, назва Silvester походить від імені святого папи Римського Сильвестра, який помер 31 грудня. Тож коли німці запитують: «Куди підеш на Сильвестра?», мають на увазі: «Де зустрічатимеш Новий рік?»

6. День святого Миколая (Nikolaustag)

Святий Миколай — улюблений святий у всьому світі, і в Німеччині його день пам’яті відзначають 6 грудня.

Святий Миколай народився у III столітті та був єпископом міста Міра в Малій Азії. Він прославився своєю добротою, щедрістю та турботою про бідних. Саме з його легенди про подароване придане для бідних дівчат походить традиція таємних подарунків, які приносять дітям стільки радості.

Проте важливо знати: у Німеччині Миколай (Nikolaus) — це не різдвяний дід, як у деяких країнах. Тут існують два різні персонажі:

• Святий Миколай (Nikolaus) — приносить подарунки в ніч на 6 грудня,

• Різдвяний дід (Weihnachtsmann) — залишає подарунки під ялинкою на Різдво.

Увечері 5 грудня діти виставляють черевички або панчохи біля дверей — і вранці знаходять у них подарунки чи солодощі.

У цей день у пекарнях продають спеціальну випічку — Nikolausgebäck, маленьких фігурок із дріжджового тіста. А сам святий Миколай може з’явитися просто на вулиці та пригостити дітей солодощами.

7. День праці — 1 травня (Tag der Arbeit)

Німці — дуже працьовитий народ, тому не дивно, що 1 травня є для них важливою датою. Це День праці, який відзначає вся країна. Сьогодні у Німеччині цього дня проводяться численні мітинги та демонстрації, у яких беруть участь тисячі людей, серед них — представники різних політичних партій, особливо лівих. Часто такі демонстрації завершуються святковими заходами або так званим ринком можливостей (der Markt der Möglichkeiten), де політичні та соціальні групи презентують свої погляди й обговорюють їх із громадянами.

Багато німців цього дня вирушають на природу. Погода вже тепла, майже літня, тому свято 1 травня часто проводять у лісі, який одягається в молоду зелень. Напередодні, ввечері 30 квітня, традиційно влаштовують танцювальний захід — Tanz in den Mai (танці у травень), що є звичаєм робітничих партій.

У цілому, для німців Першотравень — це день єднання переконань, світоглядів і традицій.

8. День німецької єдності (Tag der deutschen Einheit)

3 жовтня у Німеччині відзначають національне свято — День німецької єдності (Tag der deutschen Einheit). Це офіційний вихідний день, запроваджений у 1990 році, коли відбулося об’єднання Східної та Західної Німеччини. Сам процес розпочався в листопаді 1989 року, коли було зруйновано Берлінський мур.

У цей день по всій країні проходять урочисті заходи, присвячені історичному возз’єднанню. Політики виголошують промови, люди вітають одне одного на вулицях, а атмосфера сповнена радості та гордості.

Це наймолодше державне свято Німеччини — день єдності та цілісності держави. Відзначають його, за європейськими мірками, доволі спокійно та скромно. Особливих традицій воно не має, проте в містах організовують народні гуляння, концерти просто неба, виступи місцевих артистів. Люди розмальовують обличчя у кольори німецького прапора. Завершується свято ввечері — яскравими лазерними шоу та феєрверками, що освітлюють нічне небо над Німеччиною.

9. День святого Мартина (St. Martinstag)

11 листопада у Німеччині святкують День святого Мартина, єпископа Турського. Це один із найшанованіших святих у Франції та Німеччині, який прожив довге праведне життя. Колись він був римським воїном, згодом став монахом, а потім — єпископом. Найвідоміший епізод із його життя — коли Мартин, зустрівши змерзлого жебрака, розрізав свій військовий плащ і віддав половину нужденному.

Найулюбленіша традиція цього дня — свято ліхтариків (Laternenfest). Увечері по німецьких містах проходять Laternenumzüge — святкові ходи з ліхтариками. Діти й дорослі несуть власноруч зроблені паперові ліхтарики, а попереду їде вершник у червоному плащі, вбраний як римський воїн. Діти обожнюють цей день, адже окрім веселощів, часто отримують ще й солодощі.

10. День Реформації (Reformationstag)

День Реформації — це свято, яке відзначають християни-лютерани та реформати 31 жовтня. Воно присвячене події 31 жовтня 1517 року, коли Мартін Лютер надіслав свої відомі тези місцевим єпископам, закликаючи виступити проти продажу католицьких індульгенцій, а також прибив їх до дверей церкви у Віттенберзі. Саме ця подія вважається початком Реформації в Європі.

Мартін Лютер — це людина, яка боролася за справедливість у церкві та світі. П’ять століть тому, у день, який сьогодні німці називають Reformationstag, дії цього богослова призвели до розколу католицької церкви. На воротах Замкової церкви у Віттенберзі він розмістив 95 тез, у яких закликав вважати єдиною духовною опорою для всіх християн не церкву чи священиків, а Біблію.

Реформація вплинула не лише на духовне життя німців, а й на політичні, економічні та суспільні процеси. Саме тоді відбулося відокремлення держави від церкви, а також зародилося розуміння важливості громадянських прав. Якщо в XVI столітті люди могли лише мріяти про рівність і свободу, то сьогодні ці цінності стали невід’ємною частиною сучасного світу.

Reformationstag — знаковий день для протестантів не тільки Німеччини, а й інших країн. Почата в Німеччині церковна реформа сприяла створенню нових церков, які після смерті Лютера отримали назву євангелічно-лютеранських, а їхніх послідовників стали називати лютеранами.

Євангелічно-лютеранські громади поширилися далеко за межі Німеччини. Особливих звичаїв у цього свята немає — кожна громада відзначає його по-своєму, за власними традиціями. Це насамперед церковне свято, яке переважно святкують у протестантських регіонах.

• Цікаво:
У 2017 році, на честь 500-річчя публікації 95 тез Мартіна Лютера, день 31 жовтня було оголошено державним святом у всіх федеральних землях Німеччини.