Курси
Додаткові матеріали
Програма курсів
Про нас
Оплата КонтактиКоли ми хочемо розповісти, що сталося вчора, минулого тижня чи рік тому, нам потрібно використовувати минулий час. В німецькій мові для цього є кілька форм минулого часу, і сьогодні ми пояснимо їх просто та доступно.
📚 Хочеш навчитися впевнено розповідати про минулі події німецькою?
Записуйся на наші курси — ми пояснимо граматику просто й з прикладами з життя!
Perfekt — найбільш уживаний в розмовній мові
Präteritum — частіше використовується в письмовій мові, казках, новинах
Plusquamperfekt — позначає дію, яка сталася ще раніше, ніж інша подія в минулому
Це найуживаніша форма в повсякденному спілкуванні. Складається з допоміжного дієслова haben або sein у Präsens + Partizip II основного дієслова.
Формула:
haben/sein (в теперішньому часі) + Partizip II
Приклади:
Ich habe Pizza gegessen. – Я з’їв піцу.
Wir sind nach Hause gegangen. – Ми пішли додому.
📌 haben використовується з більшістю дієслів.
sein — з дієсловами руху або зміни стану (gehen, kommen, werden тощо).

Цей час найчастіше зустрічається в книжках, газетах, казках. В розмові його використовують лише з деякими дієсловами: sein, haben, werden, können, müssen, dürfen, sollen, wollen.
Приклади:
Ich war müde. – Я був(ла) втомлений(а).
Sie hatte Glück. – Їй пощастило.
Wir konnten nichts machen. – Ми нічого не могли зробити.
Цей час використовується, коли потрібно сказати, що одна дія відбулася ще до іншої минулої події. Складається з haben/sein у Präteritum + Partizip II.
Формула:
hatte/war + Partizip II
Приклади:
Ich hatte gegessen, bevor er kam. – Я поїв, перш ніж він прийшов.
Wir waren gegangen, als es zu regnen begann. – Ми пішли, коли почався дощ.
| Час | Приклад речення | Переклад |
|---|---|---|
| Präsens | Ich gehe nach Hause. | Я йду додому. |
| Perfekt | Ich bin nach Hause gegangen. | Я пішов додому. |
| Präteritum | Ich ging nach Hause. | Я пішов додому. |
| Plusquamperfekt | Ich war nach Hause gegangen. | Я пішов додому (до того). |
В розмові використовуй Perfekt.
В письмових історіях або казках — Präteritum.
Якщо хочеш розповісти про дві події в минулому, використовуй Plusquamperfekt для події, яка сталася раніше.