Der Winter – поговоримо про зиму

Розповідь про зиму німецькою

На нашому сайті можна знайти не лише статті про німецьку культуру, граматику німецької мови або, наприклад, переклади популярних німецьких пісень, а й готові короткі твори (топіки) з різних тематик, які допоможуть початківцям підготувати власні есе. Сьогоднішній текст – про зиму, зимові активності і, звичайно, свята. А наприкінці статті ви знайдете невеликий словничок на цю тему.

Der Winter (зима)

Die kälteste Zeit des Jahres ist der Winter, die Zeit der Schneestürme und der bitteren Fröste. Im Winter sind die Tage sehr kurz und die Nächte sehr lang. Trotzdem ist der Winter für manche Menschen die liebste Jahreszeit, weil es die Zeit der Freude und den vielen Feiertagen ist. Viele Menschen freuen sich auf Weihnachten und Silvester, wenn sich die ganze Familie an einem großen Tisch versammelt. Verwandte und Freunde kommen zu Besuch, und meine Mutter kocht ein leckeres Essen. Während der Winterferien blinken in fast allen Fenstern viele bunte Lichter.

Im Winter gibt es besonders viel Spaß: Ihr könnt Schlitten fahren, Schlittschuh laufen, Ski fahren, mit Schneebällen spielen oder einen Schneemann bauen. Das ist der Grund, warum sich am meisten die Kinder auf den Winter freuen. Für die Schüler beginnen jetzt die Ferien, und sie verbringen viel Zeit draußen: sie bauen Schneeburgen und spielen Eishockey.

Um draußen in der Winterzeit nicht zu frieren, sollte man sich dick anziehen. Denkt daran, eine Mütze, einen Schal, Fäustlinge und eine warme Daunenjacke zu tragen, die vor Kälte schützt.

Im Winter ist die Natur besonders schön. Ihr Charme hat immer etwas Geheimnisvolles an sich, wie in einem echten Märchen. Wenn wir in den Wald gehen, können wir sehen, dass die Bäume in Schnee gehüllt sind. Wenn das Wetter klar ist, können wir sehen, wie schön die Sonnenstrahlen im schneeweißen Schnee schimmern. Besonders wohltuend sind Skifahren im Wald, das Atmen der frischen Luft und die Bewegung in der Natur.

Ich mag den Winter sehr, weil ich dann mit der Natur im Einklang bin. Es ist still im Wald, die Vögel sind ausgeflogen und niemand singt mehr. Die Kinder spielen draußen und schreiben Briefe an den Weihnachtsmann, während die Erwachsenen sich auf die Feiertage vorbereiten, ihre Häuser und den Weihnachtsbaum schmücken und die Schönheit der Umgebung betrachten.

Переклад:

Найхолодніша пора року – це зима, пора хуртовин і сильних морозів. Вночі взимку довгі, а дні – короткі. Незважаючи на це, для деяких людей зима є улюбленою порою року, адже це час веселощів та свят. Багато хто з нетерпінням чекає Різдва та Нового року, коли вся родина збирається за великим столом. У гості приїжджають родичі та друзі, а мама готує смачну їжу. Під час зимових канікул майже у всіх вікнах блимають різнокольорові лампочки.

Взимку особливо багато розваг: можна кататися на санках, ковзанах, на лижах, грати в сніжки або ліпити сніговика. Саме з цієї причини зиму найбільше чекають діти. У школярів починаються канікули, тому вони проводять багато часу на вулиці: будують снігові фортеці та грають у хокей.

Щоб не замерзати на вулиці зимою, потрібно тепло одягатися. Не забувайте надягати шапку, шарф, рукавиці та теплий пуховик, який захистить від холоду.

Взимку природа особливо гарна. У її чарівності завжди є щось загадкове, що схоже на справжню казку. Якщо ми підемо в ліс, то побачимо, що дерева огорнуті снігом. Якщо погода буде ясною, то можна буде помітити, наскільки красиво переливаються сонячні промені на білому снігу. Особливо корисно кататися на лижах лісом, дихати свіжим повітрям і займатися спортом на природі.

Мені дуже подобається зима, тому що я відчуваю умиротворення і радість: у природі настає тиша, діти грають на вулиці і пишуть листа Діду Морозу, а дорослі готуються до свят, прикрашаючи квартиру, ялинку і спостерігаючи за красою навколо.

Хочете підтягнути німецьку, щоб мати можливість читати німецькі книги в оригіналі, дивитися фільми чи розмовляти ним у подорожах? У Deutsch Online ви можете записатись на групові курси німецької мови з сертифікованими викладачами. Заняття проводяться на платформі в особистому кабінеті: уроки, весь матеріал для підготовки, тести та завдання в одному місці. Запишіться зараз, кількість місць обмежена!

Wortschatz:

der Schneesturm – снігова буря, хуртовина

der Frost – мороз

das Weihnachten – Різдво

der Weihnachtsmann – Дід Мороз

der Tannenbaum, der Weihnachtsbaum – різдвяна ялинка

das Neujahr, die Silvesternacht – Новий рік

der Schlitten – сани

das Schlittschuhlaufen – катання на ковзанах

Ski fahren – кататися на лижах

der Schneeball – сніжок

der Schneemann – сніговик

die Mütze – шапка

der Schal – шарф

der Fäustling – рукавичка

die Daunenjacke – пуховик

Для тих хто шукає курси німецької мови, запрошуємо переглянути інформацію про найближчі старти груп з німецької мови онлайн 😉