ОМОНИМЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Омонимы в немецком языке

Помните, что такое омонимы?  Это одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.  В немецком языке их можно разделить на несколько групп:

1. Одинаковые артикли и одинаковая форма множественного числа.

das Schlossdie Schlösser (1. зáмок, 2. замóк)

der Flügeldie Flügel (1. крыло, 2. рояль)

der Stockdie Stöcke (1. палка, 2. этаж)

2. Одинаковые артикли, различные формы множественного числа. 

die Bank – 1. die Banken (банк) 2. die Bänke (лавочка)

der Strauß – 1. die Sträuße (букет) 2. die Strauße (страус)

der Ton – 1. die Töne (тон) 2. die Tone (глина)

3. Различные артикли и различные формы множественного числа.

das Schild – die Schilder (знак) 2. der Schild – die Schilde (щит)

der Kiefer – die Kiefer (челюсть) 2. die Kiefer – die Kiefern (сосна)

die Steuer – die Steuern (налог) 2. das Steuer – die Steuer (руль)

4. Различные артикли, одинаковая форма множественного числа 

das Tor (ворота) 2. der Tor (глупец) – Plural: die Tore

порядок слов tekamolo

Похожие записи

Перезвоните мне