ОМОНИМЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Омонимы в немецком языке

Помните, что такое омонимы?  Это одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.  В немецком языке их можно разделить на несколько групп:

  1. Одинаковые артикли и одинаковая форма множественного числа.

das Schloss – die Schlösser (1. зáмок, 2. замóк)

der Flügel – die Flügel (1. крыло, 2. рояль)

der Stock – die Stöcke (1. палка, 2. этаж)

  1. Одинаковые артикли, различные формы множественного числа. 

die Bank – 1. die Banken (банк) 2. die Bänke (лавочка)

der Strauß – 1. die Sträuße (букет) 2. die Strauße (страус)

der Ton – 1. die Töne (тон) 2. die Tone (глина)

  1. Различные артикли и различные формы множественного числа.

das Schild – die Schilder (знак) 2. der Schild – die Schilde (щит)

der Kiefer – die Kiefer (челюсть) 2. die Kiefer – die Kiefern (сосна)

die Steuer – die Steuern (налог) 2. das Steuer – die Steuer (руль)

  1. Различные артикли, одинаковая форма множественного числа 

das Tor (ворота) 2. der Tor (глупец) – Plural: die Tore

Похожие записи