Найпоширеніші помилки німецької мови.

Поширені помилки в німецькій мові1. Genitiv mit –s використовується лише з іменами – (Annas Freund). В інших випадках вживаємо von + Dativ Der Mann (von) meiner Schwester heißt Christopher.

2. Wenn/als
als використовуємо для одноразової дії у минулому, wenn у всіх інших випадках.
Erst als Frau Kowalski 60 Jahre war, hat sie schwimmen gelernt.

3. Порядок слів у реченні – Dativ- und Akkusativobjekt
Додаток у Dativ стоїть перед додатком в Akkusativ, якщо обидва виражені іменниками.Der Chef hat meinem Kollegen einen besseren Job angeboten.
Займенник у Dativ стоїть перед іменником в Akkusativ Der Chef hat mir keinen neuen Job angeboten.
Займенник в Akkusativ стоїть перед займенником у Dativ. Der neue Job? Der Chef hat ihn mir nicht angeboten.

4. Mögen und gern machen
Mögen використовуємо з іменниками Ich mag Käse.
gern machen – з дієсловами Ich esse Käse gern.

5. Mein Freund / Meine Freundin – мій хлопець/моя дівчина(кохані)
ein Freund/eine Freundin von mir – друг або подруга

6. Gehen/kommen
gehen – йти
kommen – приходити
Ich gehe in den Park. Ich komme nach Hause um 18 Uhr.

7. Наголос запозичених з латинської мови слів завжди падає на останній склад:
HotEl, BalkOn, StudEnt oder NatUr.

8. St und sp на початку слова завжди читається як “шт” та “шп”
Auf der Straße spielen Kinder.

9. ss oder ß
Після довгого голосного чи au, ei, eu/äu пишемо ß. Після короткого пишемо ss.
У Швейцарії немає літери “ß“, тому завжди пишемо ss.

10. nach/zu Hause
nach Hause – додому(напрямок)
zu Hause –вдома(місце знаходження)
Ці словосполучення використовуються виключно у таких формах, без артиклів!

ВИВЧАЙТЕ НІМЕЦЬКУ, РОЗВИВАЙТЕСЬ, ДОСЯГАЙТЕ ПОСТАВЛЕНИХ ЦІЛЕЙ!

Похожие записи